Davongehen

Davongehen
*1. Darvungan as de Hund, de de Steert afhaut is.
*2. Davongehen wie ein begossener Hund.
*3. Er geht davon wie die Henne vom Ei.
Holl.: Hij scheidt er van als de hen van het ei. (Harrebomée I, 177.)
*4. Er geht davon wie die Katze vom Taubenschlage.
Beschämt, mit bösem Gewissen.
*5. Er geht davon wie's Kind vom Drecke. (Nürtingen.)
Ohne den Fehler vorher gut zu machen.
[Zusätze und Ergänzungen]
6. Wat er nich von geit, dat höört erup; un wat er nich rût geit, dat höört erin.Schambach, II, 419.
Anschauung der Wäscherinnen: was nicht davon geht, das gehört darauf; was nicht herausgeht, gehört hinein.
*7. Doavan goahn, ass de Hund, 'n Start tweschen de Bên.Schlingmann, 672.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • davongehen — 1. abgehen, abtreten, aufbrechen, sich auf den Weg machen, sich aufmachen, auswandern, ausziehen, das Feld räumen, davonstiefeln, davonstolzieren, davontrotten, davonziehen, sich entfernen, sich fortbegeben, fortgehen, fortkommen, fortschleichen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • davongehen — von uns gehen; zu Ende gehen; ins Gras beißen (umgangssprachlich); verenden; entschlafen; den Löffel abgeben; abnippeln (umgangssprachlich); das Zeitliche segnen; umkommen; …   Universal-Lexikon

  • davongehen — da|vọn|ge|hen (weggehen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abdampfe —  davongehen, weggehen dampf ab! …   Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch

  • sterben — aufhören zu leben, aus unsrer/eurer Mitte gerissen werden, sein Leben beschließen, sein Leben verlieren, umkommen; (geh.): dahinsterben, den Weg allen Fleisches gehen, entschlafen, hingehen, ins Grab sinken, seinen letzten Seufzer tun,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • weggehen — 1. abgehen, abtreten, aus den Augen gehen, ausscheiden, ausziehen, das Feld räumen, davongehen, davonziehen, sich entfernen, fortgehen, fortlaufen, fortziehen, [heraus]gehen, hinausgehen, losgehen, räumen, sich trennen, sich verabschieden,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • davonstehlen — (sich) langsam entfernen (von) * * * da|vọn||steh|len 〈V. refl. 252; hat; umg.〉 sich davonstehlen sich unbemerkt, heimlich entfernen * * * da|vọn|steh|len, sich <st. V.; hat (geh.): sich heimlich u. unbemerkt entfernen, leise u. heimlich… …   Universal-Lexikon

  • abspritzen — ejakulieren (fachsprachlich) * * * ạb||sprit|zen I 〈V. tr.; hat〉 (vollständig) bespritzen II 〈V. intr.; hat; derb〉 ejakulieren * * * ạb|sprit|zen <sw. V.>: 1. <hat> …   Universal-Lexikon

  • abschreiten — ạb||schrei|ten 〈V. tr. 228; hat〉 1. etwas abschreiten prüfend an etwas entlanggehen (zur Erfüllung eines Zeremoniells) 2. eine Strecke, eine Entfernung abschreiten mit Schritten abmessen ● die Ehrenformation abschreiten * * * ạb|schrei|ten… …   Universal-Lexikon

  • abzwitschern — ạb||zwit|schern 〈V. intr.; ist; umg.〉 sich entfernen * * * ạb|zwit|schern <sw. V.; ist (salopp): davongehen, sich entfernen: lasst uns nach dem Frühstück a. * * * ạb|zwit|schern <sw. V.; ist (salopp): davongehen, sich entfernen: lasst… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”